1. Sweetie.

Đừng để đồ ăn lạnh mất, con gái.

2. Oh, keys, small change, sweeties.

Ôi, nào thì chìa khóa, tiền xu, bánh kẹo.

3. Listen sweetie...

Nghe này béo ú...

4. Oh, sweetie, so obvious.

Ôi cưng ơi, dễ thấy quá.

5. Sweetie, sit down.

Mau ngồi đi con.

6. Ben, sweetie, it's past your bedtime.

Ben, con yêu, quá giờ đi ngủ rồi con.

7. Sweetie, that asshole broke your heart

tên khốn nạn đó làm con đau khổ như thế này.

8. Right, Sweetie, we need more bowls.

Đúng rồi búp bê, mua mấy cái tô nha.

9. Ow, ow, sweetie, watch your teeth.

Này, cục cưng, cẩn thận cái răng.

10. I'm in, uh, sales, sweetie.

Bố làm ở phòng kinh doanh.

11. Then you just think of the bag of chocolate sweeties.

Thì cậu chỉ cần nghĩ về gói kẹo sô-cô-la.

12. Have a great day at school, sweetie.

Chúc con một ngày tuyệt vời ở trường, con yêu.

13. I have a friend, proposed to his sweetie.

Tôi có một người bạn, anh ta cầu hôn với người yêu.

14. It's just not a story for little girls, sweetie.

Không phải chuyện dành cho trẻ con đâu, con yêu.

15. That's because you were born with a veil, sweetie.

Đó là vì cháu được sinh ra với một tấm màn che.

16. Hold on, sweetie, this is gonna be a little cold.

nằm yên nào cô bé, sẽ có cảm giác lạnh một chút đấy.

17. What are we going to use for charades, sweetie?

Tụi mình chơi đố chữ bằng cái gì đây, cưng?

18. Mr. N is on the line telling us his sweetie pie is acting distant.

Ông N đang trên đường dây sẽ kể cho chúng ta về người phụ nữ của đời ông...

19. All right, sweetie, I'm not going to get involved in your relationship.

Được rồi cưng ơi, tôi sẽ ko can thiệp vào mối quan hệ của anh

20. Sweetie, you know skipping school is not a way to get boys to like you.

Được chứ? Cưng à, trốn học không phải cách để con trai thích con đâu.

21. Sweetie, it just so happens I'm in a meeting here with a real live Italian.

Con yêu, thật may bố vừa gặp một người Ý chính tông.

22. Sweetie Energy - sweet and mellow, similar to A&W cream soda, but with added guarana extract.

Ngọt sinh lực (Sweetie Energy) – Ngọt và dịu với nước chiết từ guaraná, tương tự như A&W cream soda và là nước tăng lực.

23. In fact, he seemed like such a pretty boy lightweight that women called him "bombón," sweetie, at campaign rallies.

Thực tế, ông ấy trông như một anh chàng dễ thương thấp bé nhẹ cân nên phụ nữ thường gọi ông ấy là "bombon", cưng, trong chiến dịch tranh cử.

24. Yeah, could you get me a cup of coffee, black, lots of sugar and a couple of aspirins, okay, sweetie?

Vâng, bà có thể cho tôi một tách cà phê đen, nhiều đường, và vài viên aspirin không, cưng?